Disney Plus’ new Pixar Popcorn shorts changed how the animation studio works